Asian-Music.cz - fórum

OTHERWORLD => Asijské Filmy & Seriály => Téma založeno: ikeL 05. Leden 2008 - 01:35

Název: Nana + Nana 2
Přispěvatel: ikeL 05. Leden 2008 - 01:35
(http://img259.imageshack.us/img259/2026/20060228134807nanazv1.jpg)

Drama
Japonsko, 2005, 113 min

Režie: Kentarô Ôtani
Hrají: Aoi Miyazaki, Ryuhei Matsuda, Mika Nakashima

Film podla popularnej komixovej knihy je pribehom o laske, sklamani a hladani si cesty v zivote. Je to pribeh dvoch mladych zien, ktore sa nahodne stretnu cestou do Tokia, nakoniec si spolu prenajmu byt a stanu sa kamaratkami. Nana je 'drsna' rockova vokalistka, tvrdohlava introvertka. Do Tokia si prisla vybudovat karieru spevacky a zabudnut na svoju velku lasku Rena, ktory opustil ju aj ich kapelu a prerazil na vrchol s inou kapelou. Druha Nana, ktoru vsetci volaju Hachi, je ublabotana naivna slecna, ktora prisla do Tokia za svojim priatelom Shojim, ktory ma vsak o ich vztahu inu predstavu.   (Tweety1)

převzato ze stránek: http://www.csfd.cz

NANA 2

Drama / Romantický
Japonsko, 2006, 130 min

Hrají: Yui Ichikawa, Hiroki Narimiya, Mika Nakashima

Na pokračování Nany jsme museli čekat hodně dlouho dobu. Bylo to způsobeno Aoi Miyazaki, představitelkou Hachi, jež údajně odmítla pokračovat kvůli otevřenějším scénám. Těch se bohužel, nebo možná bohudík v Naně 2 nedočkáme. Nejostřejší scéna je líbání, které je v celém filmu hned několikrát. Nová Hachi v podobě Yui Ichikawy je dle mého bohužel křečovitá, až to bolí, ale pokud jsem se přes to dokázal přenést, zamrzela mě velká zkratkovitost. Ač má film 130 minut, některé scény v něm moc nedávají smysl, a já se musel podívat na anime, abych pochopil, o co vlastně jde. Například ve scéně s rozbitými skleničkami chybí kvůli vypuštění některých částí nejen síla, ale i smysl a postava Takumiho dostává jiný rozměr. Kdoví, co nám přinese díl třetí. Snad na něj nebudeme čekat stejně dlouho jako na tento
idaho@

Název: Re: Nana
Přispěvatel: ikeL 05. Leden 2008 - 01:37
Já ten film mám tak jeden den a už sem ho viděl snad 3x :)
Koukal sem se na něj když sem si ho vyškemral asi ve dvě ráno a pak ještě s rodiči a ještě jednou.

(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_001.jpg)
(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_002.jpg)
(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_003.jpg)
(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_004.jpg)
(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_005.jpg)
(http://i172.photobucket.com/albums/w25/ikeL_cz/movie/nana_006.jpg)
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Sysel_CZ 05. Leden 2008 - 02:50
Ja nikdy nepochopim, o cem ten film vlastne je. Kouka se na to dobre, ale pak to najednou skonci a jako, o cem? O cem? :)
Název: Re: Nana
Přispěvatel: AnimeStar 05. Leden 2008 - 07:49
Mne sa hneď zdala známa tá rockerka a to bola Mika Nakashima  :clapping:
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Kei 05. Leden 2008 - 14:30
Tak na tohle se teprve jste chystam :)
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Nacchi 10. Leden 2008 - 20:18
mno kazdopadne 1 i ta 2 je dobra jaksi jsem to zkuknul pred 1/2 rokem minimalne diky Idahovi... relativne jsem to hodnotil kladne, pac ty holky se vzajemne doplnovaly.
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Dany 22. Leden 2008 - 16:33
fakt skvělý film...povedený..

mám ho ale jsou přímo v něm anglické titulky a pak když přes to se píšou ty české tak to jde blbě vidět..nemáte někdo download?..torrent nebo někde na netu..prosím..děkuji

 :heart:
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Kei 22. Leden 2008 - 17:36
No ja uz to mam taky za sebou  :cool: a hned nato se vrham na dvojku  :roll:
DANy...   jestli chces muzu ti to nejak preposlat
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Dany 22. Leden 2008 - 19:22
přidám si tě na ICQ  :smile:
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Dany 24. Leden 2008 - 23:00
tak jsem se dodíval i na NANA 2 a je to hodně zvláštní...více se mi líbila jednička..ale je taky pěkná, ale je zde trošku trapných scén  :cry:
Název: Re: Nana
Přispěvatel: ikeL 22. Březen 2008 - 02:33
Já bych druhý díl bez Aoi nepřežil. Takže se na něj ani nevrhnu.
Název: Re: Nana
Přispěvatel: AnimeStar 22. Březen 2008 - 11:02
Ale Mika v druhom dieli hrá,nie?
Název: Re: Nana
Přispěvatel: ikeL 22. Březen 2008 - 11:51
Ale Mika v druhom dieli hrá,nie?

Jj hraje, ale prostě podle mě to už není ono když tam je jiná druhá hlavní herečka.
Název: Re: Nana
Přispěvatel: Sysel_CZ 22. Březen 2008 - 15:11
Je to jenom proto?
Název: Re: Nana
Přispěvatel: ikeL 22. Březen 2008 - 16:15
Je to jenom proto?

yop nemám rád filmy, které mají pokračování s jinýma hercema. Přece jen ti co na tom začínali znají tu postavu kterou hrajou mnohem lépe a dokážou to líp zahrát.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Nacchi 23. Březen 2008 - 00:07
Bez hlavni hezecky z Nany1 to proste neni ono.... a ta co za ni zaskakuje me take tam uz nesedla.....M.Nakashima ve 2 hraje dobre. Ale uz to neni vonco. To je jako by Ramba v dile 8 mel hrat Ctvrtnicek....
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Small Soldier X 06. Duben 2008 - 11:52
Jednička je super, už je to rok a půl? možná, kdy jsem ji viděl a hodně se mi to líbilo
loutky ve dvojce mi nesedly, Aoi Miyazaki a Ryohei Matsuda jsou nenahraditelní...

Jednička 5/5
Dvojka 3,5/5
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 24. Leden 2009 - 16:43
chtěla bych se jen zeptat, nevíte někdo kde stáhnout Nanu 2? Asi neumím hledat, nebo jsem slepá, ale nějak jí nemůžu sehnat. Budu moc vděčná když mi někdo poradí.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: AnimeStar 24. Leden 2009 - 16:46
mal by sa dať stiahnuť na tejto stránke  :wink: http://anime-drama.blogspot.com/2008/11/jmovie-nana-live-action-movie-2-english.html (http://anime-drama.blogspot.com/2008/11/jmovie-nana-live-action-movie-2-english.html)
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 24. Leden 2009 - 17:29
mal by sa dať stiahnuť na tejto stránke  :wink: http://anime-drama.blogspot.com/2008/11/jmovie-nana-live-action-movie-2-english.html (http://anime-drama.blogspot.com/2008/11/jmovie-nana-live-action-movie-2-english.html)

Skvělý, moc moc děkuju...
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: AnimeStar 24. Leden 2009 - 17:37
nemáš zač  :wink:
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: naiseen 15. Únor 2009 - 20:02
U obou live actionu zalozenejch na nadhernym anime jsem nemela problem vubec s nicim. I kdyz se priznam, ze samotny anime je malicko lepsi na hudbu a funny sceny.
Live action uz byl opravdu ten nejvyssi stupen, kteryho snad Ai Yazava s touhle mangou mohla dosahnout. Perfektni taky byly koncerty samotnejch zpevaku. Jediny co muzu dodat je to, ze uz pres rok jako blazen shanim sklenicky s jahodama :-D Hahahaha. Lidi, neni nic hezciho nez pure friendship ;)
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 15. Únor 2009 - 20:14
U obou live actionu zalozenejch na nadhernym anime jsem nemela problem vubec s nicim. I kdyz se priznam, ze samotny anime je malicko lepsi na hudbu a funny sceny.
Live action uz byl opravdu ten nejvyssi stupen, kteryho snad Ai Yazava s touhle mangou mohla dosahnout. Perfektni taky byly koncerty samotnejch zpevaku. Jediny co muzu dodat je to, ze uz pres rok jako blazen shanim sklenicky s jahodama :-D Hahahaha. Lidi, neni nic hezciho nez pure friendship ;)

No... žádnej problém jsem neměla s prvním dílem, i když Kenichi Matsuyama mi moc jako Shin neseděl. Jinak ten film miluju. Obrečím ho pokaždý. Scénu kdy Ren odjíždí do Tokia si pouštím pravidelně a vždycky to ořvu (jsem blázen). Jinak přátelství Nany a Nany je naprosto kouzelný. Dvě tak odlišný osoby už se snad nemohly setkat.

U dvojky už je to horší. Zatím jsem viděla první čtvrt hodinu a potom jsem to vypla. Kvůli změně herců. Jo, taky jsem mrkla n scénu se skleničkama (opět pláč). A nápad s tím je mít doma se mi líbí. Asi začnu shánět taky
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: naiseen 15. Únor 2009 - 20:29
Ja na ten film koukam uz jen z principu. Herci nikdy nebudou jako vysnena nakreslena manga ci anime. Je skoda, ze zmenili herce i kdyz v pripadu Shina to povazuju za perfektni napad, protoze on opravdu mel vypadat takhle mlade ;) Nazory na zmenu Hatchi jsou potom jinaci... Mne osobne to nevadilo, protoze obrazek o Hatchi, kterou nechala manga a anime stejne nic neprebije :D Pro ty co jsou zklamany muzu jen doporucit zkouknout samotny animecko, kde zustavaji vsichni stejni ;) A pripominam, ze samotna Nana nema zadny konec. Bojim se vam tu spoilovat, protoze tak nejak se to vyviji zajimave a jestli budou pokracovat v animecku a live actionu tak se teste ;) Uz ted trpim dalsima depresema... Samotny anime a nalada Nany je dost depresivni a proto bych ho nedoporucovala slabsim osobam :-D hahaha... No tezko rict, co to znamena slabsi osoby... U me je to pribeh no. 2 hned za InuYashou :-D
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 15. Únor 2009 - 20:43
tak mangu ani anime nepřebije nic, to máš pravdu. To že nikdy a nikdo v žádnym filmu nemůže přesně chytit kreslenou předlohu je taky jasný, ale tak zklamalo mě to. Vývoj mangy  je opravdu hodně depresivní a já se děsím a zároveň jsem na to hrozně zvědavá jak to všechno dopadne.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: naiseen 15. Únor 2009 - 21:17
tak mangu ani anime nepřebije nic, to máš pravdu. To že nikdy a nikdo v žádnym filmu nemůže přesně chytit kreslenou předlohu je taky jasný, ale tak zklamalo mě to. Vývoj mangy  je opravdu hodně depresivní a já se děsím a zároveň jsem na to hrozně zvědavá jak to všechno dopadne.

Abych rekla pravdu tak nejvetsi strach u live action jsem mela z Nany a ne Hatchi... Nana byla hodne dulezita ve vyrazu a musim rict, ze jeste tak dva filmy a Mika by byla dokonala... A to pardon za vyjadrovani k Mice... U Hatchi to beru tak, ze se jedna o (jak vysvetluji v deji) pejska... Takze tak nejak moje predstavi naplnili, i kdyz to mohli jeste malinko vic prehnat a udelat ji jeste vic cute nez je. Podle me je prvni Hatchi je vic Cute nez ta druha (at uz je kritika jakakoliv)...
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 21. Únor 2009 - 17:12
Podle mě je teda Mika perfektní už v prvních dvou filmech. S jejím výběrem do role Nany se dle mého názoru trefili na 100%. A tvrzení o Hachi, že je v podstatě jen pejsek... nemůžu souhlasit. Podle mě je v ději dost důležitá, i když je v anime a manze jako pes prezentovaná. Nana jako celek je přece o přátelství těch dvou a to by bez Hachi nešlo. Navíc, nebýt Hachiko a událostí s ní spojenými neodhalilo by se tolik z povahy Nany.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: naiseen 21. Únor 2009 - 20:46
Podle mě je teda Mika perfektní už v prvních dvou filmech. S jejím výběrem do role Nany se dle mého názoru trefili na 100%. A tvrzení o Hachi, že je v podstatě jen pejsek... nemůžu souhlasit. Podle mě je v ději dost důležitá, i když je v anime a manze jako pes prezentovaná. Nana jako celek je přece o přátelství těch dvou a to by bez Hachi nešlo. Navíc, nebýt Hachiko a událostí s ní spojenými neodhalilo by se tolik z povahy Nany.
Ja netvrdim zas tak velky opak, spis se mi jednalo o provedeni filmu. Prislo mi to v nekterejch scenach az moc strojeny... Asi je to jen muj osobni nazor... Proti obsahu filmu vubec nic nemam, prave naopak mi spis prislo lito, ze ten film stejne nemuze rict vsechno, co v pozadi je...
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 21. Únor 2009 - 20:49
Ja netvrdim zas tak velky opak, spis se mi jednalo o provedeni filmu. Prislo mi to v nekterejch scenach az moc strojeny... Asi je to jen muj osobni nazor... Proti obsahu filmu vubec nic nemam, prave naopak mi spis prislo lito, ze ten film stejne nemuze rict vsechno, co v pozadi je...

Jo tak to jo, taky mi je líto že film toho nemůže tolik říct. Podle mě, ti co neznají Nanu jako anime a mangu a koukaj na film tak musí být chvílema zmatený, a některé souvislosti jim nemusí být až tak jasné
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Nacchi 02. Duben 2009 - 21:08
No ja vam nevim...drive zminovana od Aki...... Hatchi byla myslena Hachi (nana - hachi = 7).... nevim jak vy, ale tvurce titli Idaho, kdyz mi to doporucoval (myslim film nana2) pac 1 jsem mel od Keie ... tak mel k tomu docela vaznou prupovidku a delsi dobu.....

Ono nejen, ze tam byla vymenena postava, ale v tom filmu byly nejasnosti o proti kreslenemu a Idaho mel trochu problem stmelit ten dej tak, abychom to pochopili spravne oc se tam jednalo.Protoze o proti animovane casti nektere useky tam nebyli.... No jak velky rozdil mezi kreslenou a filmovou Nanou je, rici nemohu, pouze jsem sdelil to, ze prekladatel se u toho natrapil, pac pry prekladal to co bylo ve filmu a nedavalo to mistama smysl..... tak se musel chopit puvodniho a povysvetlovat tam par veci
aspon tak se mi k tomu pokrac. film. dilu Nany2 vyjadril.
Takze prekladatelum mistama nezavidim pokud odvadeji skvelou praci jako Idaho a dbou na peclive preklady k pochopeni deje aj......
(uz jem narazil od nekoho jineho co to frknul pres stupidni prekladac a z toho prekladu jsem nepochopil uz nic  :grin: to radeji v en)
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Sysel_CZ 04. Duben 2009 - 01:46
Abychom dokreslili realitu... Uživatel Idaho je člověk poněkud odtržený od reality, který kdyby nás všechny potkal v sále, odsoudí nás za podřadný plevel :) Mj. se taky rozčiloval, jak to, že někdo jako on není respektován americkým kung-fu mistrem... Nevím, jak s Nanou, ale tímhle pánem bych se neoháněl v žádný souvislosti.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Nacchi 04. Duben 2009 - 02:32
small OT
Mno aspon ma snahu delat svou praci poradne a precizne o proti jinym..... v teto vete nebyla snesena narazka na Sysla, ze by spatne prekladal, ale zcela jini kterym obcas zustaly vety v EN nebo korekce ci casovani ackoliv to bylo k dane presne verzi anime, videu vytvoreno....

Jaky je Idaho ve skutecnosti nevim, poradne jej neznam, ale celkem jej si casto pisem a zatim mi doporucil dobre veci i rady. Cenim si jej i jeho praci. Tudiz asi mozna neco na tom bude, kdyz musel pokukat i po jinem zdroji, jak to vubec bylo zamysleno....
Takze titulkovani neni pouze robotnicky preklad, ktery prelozi vetu od nekoho co prevedl z originalu do EN a prekladatel z en do cz... Ale je to vetsi prace poohlednout se i po puvodnim zdroji nebo primy preklad z originalu a sladeni v cz, aby to melo hlavu a patu a souviselo to i s dejem.
   Napriklad nedavny dohad na prekladani "kushii dorobo" a po pulhodinovem dohadovani zda kushii je zkratkou utsukushii (krasna) coz je mozne, pac oni hodne zkracuji slova, ale pak po preposlani originalu ve bylo jasne..... Nekdo zapomel prelozit znak SE a to pak ma jiny vyznam - sekushii dorobo - sexy zlodejka..... Normalni prekladatel by si s tim asi nelamal hlavu a bud by nechal to jako jeji jmeno Kushii nebo prdnul prvni co najde a to je:  jehla, spejle, rozen nebo hreben, coz ke zlodejce moc nesedi....proto zprvu jsme se priklaneli ke te zkratce nez byl spatren original.....


Nemyslim si, ze ihned soudi a nemyslim si, ze by se on az tak vytahoval svym umenim boje.... Vim, ze neco ovlada i bavili jsme se na to tema az po nejakym case, ale neslysel jsem od nej zadnou narazku...,ale vim jedno, ze pracuje vice nez jini a dela to precizne a poctive....ale to bylo uz psano
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Sysel_CZ 16. Duben 2009 - 18:35
Když myslíš... No však říkáš, neznáš ho :) Od tebe jsem taky získal pár cenných rad, to od leckoho, raději ho ale moc neobhajuj, zvlášť ne "z vděčnosti" - mimochodem, ty překladatelský myšlenky pochytil ode mě... Nepřihazuju, ale tohle tu jako poslední příspěvek viset nemohlo  :grin:
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: zeli 19. Duben 2009 - 19:54
Jo nana je pěkný film, akorát ten druhý díl se mi opravdu nelíbil. Hlavně asi kvůli tomu že se měnili herci...... a tak nějak celkově se mi ta jednička líbila víc...
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Small Soldier X 28. Duben 2009 - 03:25
Nechci too... ale jak Nacchi mluvil o tom hrabání v různých zdrojích pro doladění/upřesnění titulků... pokud já vím, tohle nedělá zdaleka jen Idaho
Naopak mě třeba nepřišlo jako nejlepší nápad zamněnit název skupiny Black Stones na Blast.. ať už ho k tomu vedly okolnosti jakékoliv, skupině visela na koncertě cedule s nápisem "Black Stones" a použít v překladu Blast bylo pak dosti matoucí. Vzpomínám si, jak jsem se o tom bavil s Idahem v době poté, co mě bezdůvodně a bez upozornění zabanoval ze všech jeho komunikátorů, v komentářích na nejmenovaném webu určeném pro titulky
Reakce byla docela úsměvná: "njn, v té době jsem to sám netušil a nechápal, ale osvítil mě duch svatý... :wink:"
:lol:

A teď už vážně na závěr...
Idaho se onoho času, kdy zveřejnil titulky k Nana 2 ku světlu světa rozhodl, že už nikdy nezveřejní titulky jinde než na svém blogu protože někdo JEHO MAJETEK (titulky) vzal a umístil ho tam kam NESMĚL (kamkoliv jinam než je dal Idaho) ^^;
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: naiseen 01. Květen 2009 - 17:38
Nazev Blast pochazi uz z mangy, kde Blast pouzivaji pro zkraceni ;) Mne osobne to vubec nevadi ;) Pri cteni mangy mi to prislo jeste lepsi, protoze to nezabiralo tolik mista a bylo vic obrazku ;)
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Aki 01. Květen 2009 - 18:20
s tím zkrácením na Blast souhlasím s naiseen
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: bebulka 23. Srpen 2009 - 22:46
Neviem ci to sem patri,ale ta herecka z filmu Nana 1 je lepsia ako ta co ju nahradila v 2-ojke.
Název: Re: Nana + Nana 2
Přispěvatel: Nacchi 01. Září 2009 - 19:14
take si myslim ze Aoi Miyazaki (z Nana1) je lepsi....

hodne lidi spise reagovalo na to, ze nemeli prehazovat to na jinou herecku... vypada to fakt blbe