Autor Téma: CZ překlady Hello!Project videí  (Přečteno 4367 krát)

Offline ikeL

  • agent of a-music
  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 3 894
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 85
  • Pohlaví: Mužské
  • Hello! Project Fan
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #25 kdy: 24. Únor 2010 - 11:48 »
Skvělá stránka Verii-chan. Pokud jsem tedy správně pochopil tak hardsuby už dělat nebudeš?
Vadilo by kdyby někdo jiný použil tvůj překlad, samozřejmě se zveřejněným creditem, do videii? Zkouším se totiž vrtat v tom, že by ty titulky byly jen sof-sub, tedy vypnutelné :-)

Offline Veritty

  • LV 7/10
  • *
  • Příspěvků: 1 363
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 44
  • Pohlaví: Ženské
  • Visual kei ☆ Oshare kei
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #26 kdy: 24. Únor 2010 - 17:13 »
ikeL: děkuji... Hardsuby už dělat nebudu, před pár dny mě to ještě trošku popadlo, ale okamžitě mě to přešlo, když jsem si uvědomila ty nervy co jsem zažívala. A samozřejmě by mi to nevadilo, stačí přidat credit CST (alias Cz Subs Team, ještě z doby hardsubu a už to zůstalo, jak to vypadá) a nejlépe i s webovou stránkou :) Budeme všichni v CST určitě rádi, když někdo využije naše překlady ^^

Offline Hiroki

  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 4 506
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 62
  • Pohlaví: Mužské
  • Graduated member of Idol Academy
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #27 kdy: 14. Leden 2011 - 02:29 »
No a když jsem udělal jeden překlad (zase po čase), bude ho chtít ~*Cz Subs Team*~ zveřejnit na svých stránkách? (Připadá mi blbé, do někam na nějakej web dávat, když bůhví kdy zas něco udělám).  :grin:

Offline Veritty

  • LV 7/10
  • *
  • Příspěvků: 1 363
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 44
  • Pohlaví: Ženské
  • Visual kei ☆ Oshare kei
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #28 kdy: 14. Leden 2011 - 16:13 »
Určitě  :wink: Chtělo by to tam oživení, něco s tím budu muset udělat.

Offline Veritty

  • LV 7/10
  • *
  • Příspěvků: 1 363
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 44
  • Pohlaví: Ženské
  • Visual kei ☆ Oshare kei
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #29 kdy: 17. Leden 2011 - 20:36 »
Už sem s tím něco udělala, blog už je pěkně aktivní, takže už čekám na tvůj překlad  :wink: :lol:

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #30 kdy: 10. Únor 2011 - 19:31 »
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sRdCZ-F8j3c[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=e2BqM-xFwiY[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LN5O5ZXaiGw[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=V0VwgkLUxbs[/youtube]

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #31 kdy: 16. Únor 2011 - 19:35 »
Odteraz titulky v lepšej kvalite a s krajším designom
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=R984mbg210s[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tIDXFd8XCLE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Fq5qV5rn2PU[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gwFFE0dn5oU[/youtube]

...www.helloprojectcesky.blog.cz

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #32 kdy: 21. Únor 2011 - 16:54 »
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7Amvn-MEzpo[/youtube]

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #33 kdy: 27. Únor 2011 - 23:49 »
tak je to tu,dalšie video:))
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hzJCfeqj_o4[/youtube]

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re: CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #34 kdy: 09. Prosinec 2011 - 13:36 »
Moj prvý preklad, takže aj prvé slovenské titulky:)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_mDWABDDd1o&lc=SaukdWfDppMQIembMy0Y6g7463wNKkjZDEu5gNBsMRM&feature=inbox[/youtube]

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #35 kdy: 22. Červen 2012 - 17:05 »
:new: :new: :new: :new: :new: :new: :new: :new: :new: :new:
Helloproject Česky od dnes začína s HD a FULL HD videami a titulkami! Všetky dostupné videá v HD budú použíté v týchto videách!


ENJOY

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #36 kdy: 22. Červen 2012 - 19:25 »
a máme tu dalšie video so slovenskými titulkami

Offline Serapis

  • LV 10/10
  • *
  • Příspěvků: 5 165
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 169
  • Pohlaví: Mužské
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #37 kdy: 23. Červen 2012 - 00:29 »
Pěkný :grin:

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #38 kdy: 27. Červen 2012 - 20:47 »
Dot Bikini



a Be Genki! Naseba Naru


Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #39 kdy: 28. Červen 2012 - 17:26 »
A teraz tu máme vašú oblúbenú Džítenšu :D


Offline Hiroki

  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 4 506
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 62
  • Pohlaví: Mužské
  • Graduated member of Idol Academy
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #40 kdy: 28. Červen 2012 - 23:43 »
Tak sem si pustil S/kilometerage a BK a málem jsem poprskal monitor, když i BK zpívaly o dietě (v první sloce). Naštěstí pak už to jídlo moc neřešily, tak dobrý teda. Ale Džítenšu sorry, to si fakt pustím později.  :lol:

Offline LinaKei

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 1 026
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 29
  • Pohlaví: Ženské
  • Kpop♥
    • C-Clown Slovakia
    • E-mail
Re:CZ překlady Hello!Project videí
« Odpověď #41 kdy: 29. Červen 2012 - 12:43 »
Chápem ťa :D ja som si ju kvôli tomu nepúštala každý deň keď vychádzali tie klipy. Vlastne som videla len originalny:)