Autor Téma: Japonske meno  (Přečteno 3690 krát)

Offline Kubito

  • LV 5/10
  • *
  • Příspěvků: 447
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 21
  • Pohlaví: Mužské
    • E-mail
Japonske meno
« kdy: 29. Březen 2007 - 21:22 »
Aké je Vase Japonské meno?
http://www.keiichianimeforever.com/culture/japanese/nametranslator.html
alebo-
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

moje meno je kyubaitsu
alebo aj 吉国 Yoshikuni (good fortune country) 明 Akira (bright)
 :cool:

Offline ikeL

  • agent of a-music
  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 3 894
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 85
  • Pohlaví: Mužské
  • Hello! Project Fan
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #1 kdy: 29. Březen 2007 - 22:52 »
jaj .. to jsou nazvy :D

1.  Jozeffu
2.  Fujiwara (wisteria fields)
    Takumi (open sea)

Offline SilentAndY

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 2 607
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 59
  • Pohlaví: Mužské
  • ...::: オタク :::...
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #2 kdy: 29. Březen 2007 - 23:10 »
Taky dobrý...  :grin:

1. ondejju

2. 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 一真 Kazuma (one reality)
Live. Death. Anime in between. ----->  No anime. No live.


[ Watch anime with me ] [ Listen music with me ]  [ Ride with us ]

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #3 kdy: 30. Březen 2007 - 21:58 »
私の 名前:  柴田 チェコ  (( スヴェプルック ))
watashino namae: Svata Cech  (( Svatopluk ))
« Poslední změna: 01. Duben 2007 - 00:02 od Nacchi »
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Corciliena

  • LV 6/10
  • *
  • Příspěvků: 899
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 20
  • Pohlaví: Ženské
Re: Japonske meno
« Odpověď #4 kdy: 04. Duben 2007 - 20:43 »
Tam to hází pěkný blbosti, tak si si to neberte osobně, taky už jsem na to narazila XD
btw: Nakashima Ayumi XD

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #5 kdy: 05. Duben 2007 - 20:49 »
Moje je spavne mam to od pratel :)
柴田
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Mimi^^

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 018
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 34
Re: Japonske meno
« Odpověď #6 kdy: 12. Květen 2007 - 00:37 »
ja som Merya xD ale čista blbost ked viem že japonsky je to Mari xD

Offline Ritsuko

  • LV 4/10
  • *
  • Příspěvků: 258
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 22
Re: Japonske meno
« Odpověď #7 kdy: 13. Květen 2007 - 13:32 »
中村 Nakamura (center of the village) 愛恵 Itoe (bless with love)

teda nevim jak to na tohle prislo X333333 moje opravdove jmeno je Dostalova Eva tkze nevim X33333
ikdyz jmeno Nakamura se mi libi XP
<br
Reita:"Who want's to lick my bass?"
Uruha:"Me~!"
Aoi:"Oh no you don't.. you did it last time!!"

Offline ikeL

  • agent of a-music
  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 3 894
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 85
  • Pohlaví: Mužské
  • Hello! Project Fan
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #8 kdy: 13. Květen 2007 - 13:55 »
中村 Nakamura (center of the village) 愛恵 Itoe (bless with love)

teda nevim jak to na tohle prislo X333333 moje opravdove jmeno je Dostalova Eva tkze nevim X33333
ikdyz jmeno Nakamura se mi libi XP

no podle Slovniku Ceskych zenskych jmen je Eva v japonstine Eba.

Eva =  エヴァ = Eba

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #9 kdy: 14. Květen 2007 - 09:20 »
Vis Mimi Tve jmeno je  Maria a oni to berou tak jako to slysi pak prekladaji  tudiz  "ma-rya" (maarja)  マーリャ

jinak "mari" je v prekladu mic (kopacak, balon), ale rozhodne se to urcie nevztahuje na jmeno  真里 - Mari
aspon podle me
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Mimi^^

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 018
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 34
Re: Japonske meno
« Odpověď #10 kdy: 14. Květen 2007 - 19:30 »
ale ked ta mari je tak kawaiiii xD  Inak potom MAri Yaguchi ma divne meno ked sa vola Míč v preklade xD

To znamena že ja suuuu Mar-ya????

Offline Naty

  • LV 0/10
  • *
  • Příspěvků: 26
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 4
  • Pohlaví: Ženské
Re: Japonske meno
« Odpověď #11 kdy: 17. Květen 2007 - 21:24 »
Natori Kavvu-Natálie Křížová...Hmm pěkný :clapping: asi se nechám pokřtít =)

Offline ikeL

  • agent of a-music
  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 3 894
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 85
  • Pohlaví: Mužské
  • Hello! Project Fan
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #12 kdy: 17. Květen 2007 - 22:04 »
Natori Kavvu-Natálie Křížová...

Natalie Křížová ? ... hmm nevim zebych nejakou Natalku mel v rodine  :megalol:
to jen tak , mame stejne prijmeni , ja ale v mužskem rodu :)

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #13 kdy: 17. Květen 2007 - 23:36 »
Natalie je pekne jmeno

Mimi ke jmenu   "Mari" se jinak pise nez  vec  pod stejnym nazvem (mari - mic). Rozdil je ve znacich

Jmeno se pise tak :   真里
a balon tak:   まり
Dale pro zajimavost jmena se neprekladaji (vetsinou) jaky maji vyznam (v cestine apod...)
Kazdopadne na Ma-rya nic neni snad nejaka slozenina

Pro tve info    "prima(rovna) mile"  nebo "uplna mile" nebo "pravdiva mile" je:   真里 (Mari)
Ma-rya マーリャ  a nebo  Marya  マリャ - enni v prekladu
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #14 kdy: 17. Květen 2007 - 23:57 »
Natalie Krizova bych prelozil spise jako

Natari, Natarie , Nataria  ナタリ , ナタリエ , ナタリア
Kuji-joua   クジージョヴァ
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Ritsuko

  • LV 4/10
  • *
  • Příspěvků: 258
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 22
Re: Japonske meno
« Odpověď #15 kdy: 18. Květen 2007 - 00:17 »
Natori Kavvu-Natálie Křížová...

Natalie Křížová ? ... hmm nevim zebych nejakou Natalku mel v rodine  :megalol:
to jen tak , mame stejne prijmeni , ja ale v mužskem rodu :)

nas profesor fyziky se jmenuje Kriz. Neni s nekym z vas do rodiny? X3333
kdyz tak premyslim vytvarkarka se jmenuje Krizova ale s fyz. nema co docineni X333333
<br
Reita:"Who want's to lick my bass?"
Uruha:"Me~!"
Aoi:"Oh no you don't.. you did it last time!!"

Offline Naty

  • LV 0/10
  • *
  • Příspěvků: 26
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 4
  • Pohlaví: Ženské
Re: Japonske meno
« Odpověď #16 kdy: 18. Květen 2007 - 13:48 »
To je možné,ale v tom druhým úřekládači,bo co to je mi vyšlo Matsuo  :roll:...Takže nevím,ale Natori Kavvu je podle  mě prostě bomba :clapping:,ale i ostatní jména jsou moc moc pěkné :grin:

Offline Naty

  • LV 0/10
  • *
  • Příspěvků: 26
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 4
  • Pohlaví: Ženské
Re: Japonske meno
« Odpověď #17 kdy: 18. Květen 2007 - 18:37 »
Ritsuko nemusíš mít strach..V naší rodině žádný profesor naštěstí neni .... :lol:

Offline Ritsuko

  • LV 4/10
  • *
  • Příspěvků: 258
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 22
Re: Japonske meno
« Odpověď #18 kdy: 18. Květen 2007 - 20:59 »
uff to je dobre! este by ste na me neco nabonzovali X333  :megalol: :megalol: :megalol:
<br
Reita:"Who want's to lick my bass?"
Uruha:"Me~!"
Aoi:"Oh no you don't.. you did it last time!!"

Offline Naty

  • LV 0/10
  • *
  • Příspěvků: 26
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 4
  • Pohlaví: Ženské
Re: Japonske meno
« Odpověď #19 kdy: 18. Květen 2007 - 21:28 »
 :megalol:Lol,a víš,že umím dobře lhát??Ne keci,nemusíš mít strach..zde je bezpečno

Offline Mimi^^

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 018
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 34
Re: Japonske meno
« Odpověď #20 kdy: 20. Květen 2007 - 02:04 »
Natalie je pekne jmeno

Mimi ke jmenu   "Mari" se jinak pise nez  vec  pod stejnym nazvem (mari - mic). Rozdil je ve znacich

Jmeno se pise tak :   真里
a balon tak:   まり
Dale pro zajimavost jmena se neprekladaji (vetsinou) jaky maji vyznam (v cestine apod...)
Kazdopadne na Ma-rya nic neni snad nejaka slozenina

Pro tve info    "prima(rovna) mile"  nebo "uplna mile" nebo "pravdiva mile" je:   真里 (Mari)
Ma-rya マーリャ  a nebo  Marya  マリャ - enni v prekladu

arrigatou Nacchi aspon viem že už Mari nie som :) aôe pačia sa my znaky na Ma-rya :)

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #21 kdy: 21. Květen 2007 - 18:06 »
どう いたしまして  Do itashimashite Rado se stalo。  。。。。。
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆

Offline Mimi^^

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 018
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 34
Re: Japonske meno
« Odpověď #22 kdy: 21. Květen 2007 - 22:22 »
sugoi ty nás ešte naučíš aj japonsky nacchi :)

Offline ikeL

  • agent of a-music
  • LV 9/10
  • *
  • Příspěvků: 3 894
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 85
  • Pohlaví: Mužské
  • Hello! Project Fan
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #23 kdy: 21. Květen 2007 - 23:14 »
どう いたしまして  Do itashimashite Rado se stalo。  。。。。。

sugoi ty nás ešte naučíš aj japonsky nacchi :)

muzeme rovnou zalozit v topicu Diskuze tema s nazvem Nacchi-sensei  :cool:

Offline Nacchi

  • LV 8/10
  • *
  • Příspěvků: 3 037
  • UKAZATEL DOBRÉ VŮLE: 69
  • http://abenatsumi.unas.cz asketjp@yahoo.co.jp
    • Abe Natsumi & Asami ^_~
    • E-mail
Re: Japonske meno
« Odpověď #24 kdy: 22. Květen 2007 - 16:21 »
hmm asi tak Nacchi ........ nejsem sensei a nechci se povysovat, pouze nekdy poopravim, aby lidi meli v tom jasno.
♥ ♥ ♥ 私は 安倍 なつみ-さま 愛してる !!! ♥ ♥ ♥
☆ 私の 名前 スワタ チェコ ☆
☆ My country is Czech rep. (Europa) and like jpn zen, music, koen, ocha ☆